 Nia retejo
| Unsere Webseiten  |
|
Aldonu vian lingvon | Ihre Sprache zufügen |
|
                      |
| La retpaĝoj de IREM 2011 estis pretigitaj en la komenco dulingve: france kaj Esperante. Se vi deziras aldoni vian lingvon bonvolu iri al la tradukejo. |
 |
Die Webseiten von IREM 2011 werden in zwei Sprachen (französisch und Esperanto) erstellt - und auch wenig auf Deutsch, Englisch und Protugiesisch. Wenn Sie Ihre Sprache hinzufügen möchten, besuchen Sie bitte die Übersetzungseite von E@i. |
Por ĉiuj demandoj koncerne la retejon bonvolu turni vin al nia retejestro: Arno Lagrange |
|
Für alle Fragen über die Webseite wenden Sie sich bitte an unseren Webmeister: Arno Lagrange |
Haveblaj lingvoj | Verfügbare Sprachen |
|
| Iuj paĝoj de ĉi tiu retejo nun estas haveblaj en la lingvoj listigitaj apude. Koran dankon al la tradukintoj!
Listo de paĝoj kun ĉiuj laŭlingve haveblaj versioj aperas en la retejplano. Vi povas foliumi la retejon per unu el la haveblaj lingvoj, aŭ per ajna paro de du lingvoj inter ili. Vidu liston de eblaj paroj en la sekcio: dulingva elmontro. |
germana * Deutsch (Robert Bogenschneider) angla * Englisch (al) Esperanto hispana * Spanisch (J.D. Azbau) finna * Finnisch (Teuvo Alavillamo) franca * Französisch itala * Italienisch (Tiguliano) portugala * Portugiesisch (Vitor LR Dos Anjos) slovaka * Slowakisch (Katarina) serba * Serbisch (Zoran Ćirić) okcitana * Occitanisch hungara * Ungarisch (Gabor Medveczki) |
Manche Seiten sind auch in anderen, unten aufgelisteten Sprachen erhältlich. Herzliche Danke zu den Übersetzern! Liste erhältlicher Sprachen: zweisprachiger Anzeige.
Sehen Sie Liste von den Seiten in allen erhaltbaren Sprachen bei: Webseitenübersicht. Sie können unsere Webseiten in einer auch irgend einem paar von den erhaltbaren Sprachen besichtigen. Sehen Sie Liste von erhaltbaren Sprachepaaren bei zweisprachiger Anzeigung. |
Retejoj kiuj enhavas ligilon al la nia | Webseiten die auf unsere Webseite linken |
|
De post la 18-a de marto 2010 vi estas la  -a vizitanto. | | Sie sind der . Besucher seit dem 18. März 2010. Willkommen! | | Lasta ŝanĝo : ĵaŭdon la 01-an de novembro 2012 09:13. Paĝo ŝargita en -0.2906s. |
|
