| La retpaĝoj de IREM 2011 estis pretigitaj en la komenco dulingve: france kaj Esperante. Se vi deziras aldoni vian lingvon bonvolu iri al la tradukejo
< http://tradukejo.ikso.net/ > . |
 |
Le site de IREM 2011 a été préparé en deux langues: le français et l'espéranto. Si vous souhaitez ajouter votre langue veuillez vous rendre sur le site de traduction
< http://tradukejo.ikso.net/ > |
| Iuj paĝoj de ĉi tiu retejo nun estas haveblaj en la lingvoj listigitaj apude. Koran dankon al la tradukintoj!
Listo de paĝoj kun ĉiuj laŭlingve haveblaj versioj aperas en la retejplano. Vi povas foliumi la retejon per unu el la haveblaj lingvoj, aŭ per ajna paro de du lingvoj inter ili. Vidu liston de eblaj paroj en la sekcio: dulingva elmontro. |
 germana * allemand (Robert Bogenschneider) angla * anglais (al) Esperanto * Espéranto hispana * espagnol (J.D. Azbau) finna * finnois (Teuvo Alavillamo) franca * français itala * italien (Tiguliano) portugala * portugais (Vitor LR Dos Anjos) slovaka (Katarina) serba (Zoran Ćirić) okcitana * occitan hungara * hongrois (Gabor Medveczki) |
Certaines pages de ce site sont actuellement disponibles dans les langues ci-contre. Un grand merci aux traducteurs!
Sur le plan du site vous trouverez la liste de toutes les versions disponibles pour chaque page. Vous pouvez afficher les pages en une langue ou n'importe quelle paire de deux langues parmi celles-ci. Voyez la liste des paires disponibles à la section: Affichage bilingue. |
