| La urbo Seto kaj ĝia regiono enhavas multajn interesaĵojn kaj belaĵojn.
La organizantoj de la Renkontiĝo proponas, per aro da ekskursoj, konigi kaj ŝatigi ĝiajn turismajn kaj kulturajn riĉaĵojn.
Aŭdgvidiloj: La estraro de la urbo Seto konsentis realigi Esperantlingvan aŭdogvidilon laŭ la temo : « Rondpromenado en la urbocentro». Vizitu la Turismoficejon kaj ĝuu tiun viziton de la urbo kun Esperantlingva gvidado.
Aŭdgvidiloj
Liberaj lokoj
Atentu ! Lokoj al ekskursoj estas limigitaj!
Antaŭ ol mendi ekskurson, bonvolu kontroli en la suba tabelo ĉu ankoraŭ estas liberaj lokoj. |
 |
La ville de Sète et sa région regorgent de curiosités et de splendeur.
Nous vous proposons de partir à leur découverte par un grand choix d'excursions.
Audioguide: L'Office de Tourisme a donné son accord pour proposer une visite guidée en espéranto du circuit « Promenade au cœur de la ville».
Audioguide
Places disponibles
Attention ! Les places pour les excursions sont limitées!
Avant de réserver pour une excursion, veuillez vérifier s'il y a encore des places disponibles dans le tableau ci-dessous. |
La turisma Oficejo aranĝis eblecon ĉeesti fiŝaŭkcion, normale rezervita al profesiuloj, vendrede posttagmeze.
- Fiŝaŭkcio (E0)
Sabate, dimanĉe kaj lunde matene kaj posttagmeze, laŭ la tabelo kiu aperas apude, estas proponitaj vizitoj al tri celoj:
- la Lageto de Thau (E1)
- Monteto Saint-Clair (E2)
- Cap d'Agde (E3)
La vizitoj E1 kaj E2 estas proponitaj trifoje: sekve eblos al partoprenanto ĝui ĉiujn vizitojn laŭvole. |
  |
Pour le vendredi après-midi, l'Office de Tourisme a mis en place une visite à la Criée aux poissons, normalement réservée aux seuls professionnels.
- Criée aux poissons (E0)
Samedi, dimanche et lundi matin et après-midi, sont proposées des visites vers trois objectifs, suivant le tableau ci-contre:
- L'étang de Thau (E1)
- Le Mont Saint-Clair (E2)
- Cap d'Agde (E3)
Les visites E1 et E2 sont proposées trois fois: par conséquent chaque participant pourra suivre toutes les visites à son gré. |
| Mardon la 26an : 2 tagaj ekskursoj.
- Eta Kamargo (TT2)
- La Suda Kanalo (TT3)
Ĉiu ekskurso estos limigita je 50 partoprenantoj (1 buso). Aliĝante bonvolu sciigi vian preferon.
La ekskurso al Nimo estas nuligita pro manko da aliĝintoj.
Merkredon la 27an : 1 kroma tuttaga ekskurso cele al la cevena vaportrajno.
- Cevena trajno (TT4)
|
 |
Mardi 26 : 2 excursions, journée entière.
- Petite Camargue (TT2)
- Le Canal du Midi (TT3)
Chaque excursion sera limitée à 50 participants (1 bus). En vous inscrivant faites connaître votre choix.
L'excursion à destination de Nîmes est supprimée à défaut d'un nombre suffisant d'inscrits.
Mercredi 27: 1 excursion supplémentaire à destination du train à vapeur cévenol.
Le train à vapeur cévenol (TT4) |
