Interasocia Renkontiĝo 2011 de Esperanto ĉe Mediteraneo / La Grandioza Kongreso * Le Congrès Grandiose

Bonvenon ! > Programo > Spektakloj > La Grandioza Kongreso
Bienvenue ! > Programme > Spectacles > Le Congrès Grandiose

La Grandioza Kongreso

Le Congrès Grandiose

Artikolo aperinta en la retejo de la 64a kongreso de SAT-Amikaro okazinta en Paŭo en 2009

Teatro : En Paŭo, estos « La Grandioza Kongreso » !

Venos al la SAT-Amikara Kongreso 2009 simpatia kaj bela junulino neniam antaŭe ĉeestinta kongreson. Jen varb-argumento por venigi multajn homojn, inajn aŭ malinajn, nur por spekti al kio similas tiel stranga besto !

Ŝi eniros la kongresejon kaj ekrigardos ĉirkaŭe, provante kompreni kiel orientiĝi. Kaj ŝi ekkonos diversajn figurojn de nia esperantista mondo : de ne tro afabla akceptej-deĵoranto ĝis frenezeta esperanto-propagandmaniulo. Kaj ni ridetos, kaj ridos pri ili, pri ni mem. Samja Harir (la freŝbakita kongresanino) ja konatigos al ni per sia aktorado la priridindajn same kiel la priplorindajn esperantistajn kongres-kutimojn kaj figurojn. Ĉi lastaj estos enkarnigitaj de Christine Vidotto, same vigle kaj entuziasme.

Article paru sur le site du 64-ème congrès de SAT-Amikaro qui s'est tenu à Pau en 2009

Théâtre : A Pau se tiendra « Le Congrès Grandiose » !

Une sympathique et belle jeune fille qui n'avait jamais assisté auparavant à un congrès, se présentera au Congrès de SAT-Amikaro de 2009. Voici un argument publicitaire pour faire venir beaucoup de gens des deux sexes rien que pour voir à quoi ressemble un si étrange animal !

Elle entrera dans la salle de congrès et regardera alentour, tentant de comprendre comment s'orienter. Et elle fera connaissance avec quelques figures de notre univers espérantiste : depuis une hôtesse d'accueil pas trop aimable jusqu'à une maniaque de la propagande espérantiste un peu folle. Et nous sourirons, nous rirons d'eux et de nous-mêmes. Samja Harir (la congressiste fraîchement arrivée) nous fera connaître par son interprétation les habitudes et les figures typiques de nos congrès, les unes ridicules les autres lamentables. C'est Christine Vidotto qui incarne ces figures avec autant de vivacité et d'enthousiasme.

La humuro estas samtempe trafa kaj plena je tenereco... la verkinto de « La Grandioza Kongreso » Rikardo Cash estas mem esperantisto, tamen ! La sinsekvaj scenoj disvolviĝas antaŭ niaj okuloj kvazaŭ ni estus sidintaj tutan posttagmezon en kongreseja halo kaj tie spektintaj la tutan okazaĵaron. Sed feliĉe ĉi tion ni ne bezonas fari : la amatora duopo priservas nin per komedio je konvena koncentriteco : nek tro peza, nek tro leĝera, precize horduona kaj ĝustetakta. La aktorado estas entuziasmoplena kaj konscienca, la rezulto estas ege agrabla kaj spektinda. Rekomendata.

C. Vidotto kaj S. Harir decidis pluvivigi esperantan teatrotrupon en Tuluzo kaj tion malhontinde sukcesis per tiu komedieto surscenigita de Arno Lagrange.

Ja SAT-Amikara Kongreso 2009 estos « La Grandioza Kongreso » !

Robin BETO

L'humour est à la fois pertinent et plein de tendresse... L'auteur de « La Grandioza Kongreso » Rikardo Cash est pourtant lui-même espérantiste ! Les scènes successives se déroulent sous nos yeux comme si nous étions assis toute l'après-midi dans le hall du Congrès et que nous assistions à tous ces événements. Mais bien heureusement nous n'avons pas besoin de le faire : le duo de comédienne nous sert une comédie à un niveau de concentration adapté : ni trop lourd, ni trop léger, d'une durée d'exactement une demie heure bien rythmée. Le jeu des comédiennes est plein d'enthousiasme et consciencieux: c'est un spectacle très agréable et qu'il faut voir. Recommandé.

C. Vidotto et S. Harir ont décidé de continuer à faire vivre une troupe de théâtre espérantiste à Toulouse et y ont réussi très convenablement avec cette petite comédie mise en scène par Arno Lagrange.

A coup sûr le Congrès de SAT-Amikaro de 2009 sera « Le Congrès Grandiose » !

Robin BETO